2023年1月13日 星期五

Teiji Ito----King Ubu

Teiji Ito漢字名為伊藤貞司,1935122日出生在日本東京一個戲劇家庭,他的母親Teiko Ono (小野哲子)是一名舞蹈家,他的父親Yuji Ito (伊藤裕二)是一名佈景設計師,服裝設計師兼作曲家,在他6歲時,全家人移居美國,伊藤貞司與母親在美國紐約的自然歷史博物館進行舞蹈表演,當他15歲時離開家庭,開始獨自生活,17歲時開始嘗試作曲,在此期間他遇見了來自烏克蘭基輔的電影創作者Maya Deren,並為她的電影製作許多配樂,包括為實驗短片Meshes Of The Afternoon譜曲,1955年與她一起前往海地,他在海地向一名鼓手教師學習,並將學習的技法運用到日本傳統音樂,當代古典音樂,以及非洲傳統音樂上,兩人於1960年結婚,Maya Deren19611013日於美國紐約去世,享年45,之後伊藤貞司相繼與Gail Ryan, IleneCherel Winett結婚

1960~1961年間,伊藤貞司在非百老匯演出季的配樂,獲得了Obie獎項,這些作品包括Bertolt BrechtIn The Jungle Of CitiesKing Ubu的戲劇,以及三部現代日本戲劇,1963年時,他為百老匯作品One Flew Over The Cuckoo’s Nest創作配樂,另外伊藤貞司還寫了Watermill芭蕾舞劇,該劇於1971年由紐約市芭蕾舞團首次演出,他也為Jean Erdman的作品Theater Of The Open Eye製作配樂,之後他與第四任妻子Cherel Winett一起編輯了Maya Deren1947~1951年間於海地拍攝的影片,最終完成紀錄片Divine Horsemen : The Living Gods Of Haiti,伊藤貞司在1982816日因心臟病於海地往生,享年47,他生前創作的音樂主要是用於戲劇,舞蹈和電影,大量的創作大都未發行,這些磁帶大都收藏在紐約公共圖書館中,他在生前僅發行兩張專輯,死後於90年代後期開始有唱片公司挖掘他所創作未發行的作品,其中以Tzadik唱片公司為最主要的發行商,被譽為當代音樂界最難以捉摸的創作家,他的樂譜足以讓當今尖端作曲家為之震驚

1998年時,Tzadik唱片公司挖掘出伊藤貞司於1961年錄製的King Ubu舞台劇配樂,並將其於美國發行成CD唱片,專輯標題即為King Ubu,收錄25首作品,伊藤貞司演奏許多樂器,包括薩克斯風,單簧管,口哨,電吉他,原聲吉他,鈴鐺,響板,康加鼓,拇指鋼琴,金屬彈簧,鋼鼓,手鼓,木琴,古箏,日本日立長笛,能管,烏克麗麗,瓶子打擊樂,鉈鈸,海地Meringue樂器,太鼓,沙槌,Marimbula彈撥盒樂器,木魚,主唱等,另外Maya Deren也在其中兩首作品中獻聲,伊藤貞司建立了一個嚴格節奏的口哨聲與各式打擊樂聲所形成的格局,來推動戲劇動作的發展,隨著戲劇進入旋律領域時,把熟悉的樂器喧染的不安與陌生,並且透過磁帶操作將聲音堆疊在一起,豐富多元的樂器交織其中,揭示的異國的情調與熟悉的氛圍

關於King Ubu的戲劇,是法國作家Alfred Jarry23歲時創作的,戲劇又名Ubu RoiUbu The King,最初於18961210日於法國巴黎首演,且因其不守規矩和淫穢的情節,讓觀眾感到困惑與冒犯,被認為是一部狂野,奇異的喜劇片,因顛覆傳統的文化規則,規範和慣例,使作品具有重要意義,被認為是打開了20世紀現代主義大門,成為達達主義,超現實主義和荒誕戲劇的先驅,在戲劇演出時,扮演Ubu的角色被要求在一些場合中戴上馬頭頭罩,許多服裝的設計上盡可能避開或減少地區性或歷史性的特色

故事內容是對沙士比亞的Maceth, HamletKing Lear的創作做部分的模仿,講述Ubu的妻子說服Ubu發動一場革命,殺死了波蘭國王及其大部分皇室成員,國王的兒子Bougrelas與王后逃跑了,但王后不久後死了,波蘭國王的鬼魂常出現在他兒子面前,要求他復仇,Ubu現在則成為王國的國王,對人民徵收重稅,殺死許多貴族奪取財富,一些人逃離了Ubu的王國,來到俄羅斯,游說沙皇向Ubu宣戰,Ubu率領軍隊對抗入侵的俄羅斯時,他的妻子則試圖偷走皇宮裡的錢和寶物,Bougrelas乘機發動攻勢,領導人民起義對抗Ubu,他們趕走了Ubu的妻子,妻子來到Ubu的身邊,不過Ubu抵擋俄羅斯入侵失敗,Ubu的軍隊潰散了,還遭到熊的攻擊,Ubu的妻子假裝是天使Gabriel的信使,試圖讓Ubu原諒她偷竊皇宮的東西,不過Ubu與妻子還是發生絕裂而互相攻擊,最後Bougrelas在追擊Ubu餘黨時救了Ubu的妻子,最後Ubu利用熊的屍體擊退的追擊的部隊,並原諒了妻子的貪婪,兩人最終一起逃到法國,至此結束了戲劇,這些故事內容因對其皇室,宗教和社會的不尊敬,粗俗和污穢,殘酷和低級的喜劇,以及被認為完全缺乏文學而在當時備受爭議

最初這部戲劇在巴黎上演第一天,因觀眾相當憤怒而遭到下架,1961年伊藤貞司為這部戲劇創作了配樂,而這個磁帶沉靜了37年之久,才被Tzadik唱片公司的創辦人John Zorn挖掘,將這非凡前衛的作品發行出來,收錄在Composer Series系列的一部分,作品充滿前衛,實驗與先鋒,專輯封面照片是Claude Cahun拍攝的

YouTuBe暫無此專輯音樂分享

沒有留言:

張貼留言