2022年3月16日 星期三

Moscow Olympics----Cut The World

Moscow Olympics是一支來自菲律賓的夢幻流行樂團,成立於2006年夏天,這是一支五人陣容的樂團,關於他們在樂團擔任的角色不明,甚至也只知道樂手的代號,他們分別是Aj, Dino, Jojo, Melanie ValeraRichard,他們融合了Shoegaze及後龐克,並衍生出繁華的樂器演奏與精緻混響的聲音,以即興的演奏加上失真與顫音的效果,產生新鮮與優美的藝術作品,2007年他們透過Fraction Discs唱片公司於瑞典發行了首張單曲唱片,結果讓他們名氣大漲

 

2008年時,他們透過Lavender唱片公司於瑞典發行了首張專輯Cut The World,這是一張CD唱片,收錄7首作品,封面照片是從Neue Wohnung Modern Gestalt, Zweckmäßige Einrichtungsvarianten für die Wohnungsbauserie 70書中發現,一位不知名的攝影師拍攝的,音樂方面喚起了80年代早期New OrderThe Wake樂團的黑暗與憂鬱力量,然後進入90年代美國實驗樂團The RopersLorelei那種吵雜,充滿活力與響亮的流行聲音,他們的音樂讓聽眾有點緬懷過去,卻又兼具感染力與即時性,音樂流派早已無國界,遠在東方的菲律賓,吸收了歐美的音樂菁華後,呈現出華美的夢幻音樂

 

2010年時,Happy Prince唱片公司,Art Union唱片公司及Nature Bliss唱片公司於日本再版CD唱片,並多收錄樂團於2007年發行的單曲唱片裡的兩首作品

20217月下旬時,Too Good To Be True唱片公司於法國發行白色彩膠唱片,限量500,有一張黑色封套套在唱片外包裝,上面還有浮雕字體,同年稍晚發行第二刷為黑膠唱片,無黑色封套


https://www.youtube.com/watch?v=GU-iLamYAlE









Michal Prokop & Framus 5----Mesto Er

Framus 5是一支來自捷克布拉格地區的搖滾樂團,由吉他手Michal Prokop成立於1963,最初樂團稱為Framus Five,之後陸續有不同的名稱,Michal Prokop & Framus Five, Michal Prokop & Framus 5以及Framus (5),樂團受非裔美國樂手的影響相當深,早期作品呈現靈魂樂與藍調搖滾風格,1967年時, Michal Prokop開始兼任主唱,當時樂團陣容還有

貝斯/主唱 Ladislav Elias

鋼琴/管風琴 Ivan Trnka

管樂 Jiri Burda, Josef Simon Kucera, Vitezslav Muller, Ivan Umaceny

 Petr Klarfeld

 

到了1969年時,管樂陣容變成薩克斯風手Jiri Burda, 小號手Ivan Umaceny及長號手Jindrich Dostal,他們透過Suraphon唱片公司及Gramofonovy Klub唱片公司發行了首張專輯,創作靈感借鑒於美國鄉村藍調靈魂樂手Ray Charles的作品,1970年時,樂團的陣容有所變化,新的陣容包括

主唱 Michal Prokop

鍵盤 Ivan Trnka, Petr Hannig  

吉他 Lubos Andrst

貝斯 Ladislav Elias, Lubos Nyvlt, Michal Blaha

 Karel Kasa Jahn, Jaroslav Erno Sedivy, Petr Klarfeld

長笛 Petr Bezpalec

 

樂團於1970122~4,以及1971120日進入錄音室製作第二張專輯,吉他手Lubos Andrst與鼓手Karel Kasa Jahn帶來新的音樂風格,使樂團從之前藍調,搖滾及靈魂樂風格的聲音,轉變成更為複雜與多種音樂元素的前衛藝術搖滾風格,這張個錄音透過Suraphon唱片公司及Gramofonovy Klub唱片公司發行,專輯命名為Mesto Er,共收錄6首作品,透過風琴聲與管弦樂器展現出浪漫,戲劇,黑暗傾向,迷幻與能量的音樂風格,長笛的聲音使作品更具有空靈氛圍,歌詞由Josef Kainar創作,專輯封面是Alan PajerO. Pajer拍攝照片與排版設計的,是捷克史上第一張藝術搖滾專輯,而樂團在發行完這張專輯後, Michal Prokop就訂婚,並且成為Hana Zagorova節目的合夥人,樂團則因此解散,直到1978年才再次復出

 

最初這張專輯發行立體聲與單聲道兩種版本,1972年時再版黑膠唱片,之後便長期未再版,一直到1990年時,才由Supraphon唱片公司於捷克發行CD唱片

1999年時,Bonton唱片公司於捷克再版CD唱片及錄音帶唱片,多收錄2首作品

2016年時, Supraphon唱片公司於捷克再版CD及黑膠唱片

2020年時, Supraphon唱片公司於日本發行CD唱片


https://www.youtube.com/watch?v=ehYoCrtmDVY








Metaphysical Animation----Metaphysical Animation

Metaphysical Animation是一支來自美國的前衛搖滾樂團,1968年由吉他手Alberto De Almar與鍵盤手Bill Sabella成立於佛州Gainesville地區,不過很快就搬移到邁阿密地區,樂團成員還有貝斯手Steve Margolis與鼓手Robbie Hanson,到了1972年時,他們有了足夠的創作作品,於是開始進行錄音,最後在1973年時自費壓制了50張雙黑膠唱片,用一個空白的風套裝上唱片,並在封套上手寫著樂團的名稱,但是當時的唱片公司對他們的音樂不感興趣,樂團帶著這些唱片在演出場地裡進行銷售,最後在1976年時決定解散,成員都各分東西

 

多來以來,樂團與他們的作品早已被人淡忘,直到近期被一些收藏家挖掘到這些珍貴稀少的唱片,並開始在網路上曝光後,引起許多歌迷與唱片公司的興趣,最後義大利的Black Widow唱片公司獲得樂團成員的同意後,20194月中旬將這樂團唯一的專輯發行成雙CD唱片及雙黑膠唱片,共收錄8首作品,且封面也改用Simona Della Bella繪製的類似太空飛行器的圖畫

音樂方面,他們以迷幻聲音融合藍調搖滾與爵士樂元素,歌聲呈現類似Uriah Heep樂團主唱的重顫音,似乎也受到Yes樂團的影響,有些作品相當長,樂器演奏得的節奏相當快,架構出如迷幻太空搖滾的律動,吉他用迷糊的聲音與合成器營造出夢幻氛圍與火熱的藍調搖滾,這些作品是樂團在1968~1972年間創造的,這期間對於前衛搖滾來說還處在啟蒙階段,如果其中的作品是在60年代末創造的,將會是前衛搖滾領域中極具開創性的作品

https://www.youtube.com/watch?v=k4paTb2y2Fo









McKay----A New Light Shines

來自美國印第安納州Indianapolis地區的迷幻搖滾樂團McKay,1978年自費發行一張專輯後,就結束了樂團的活動,樂團的吉他手兼主唱Ray Pierle邁向個人音樂創作生涯,其他成員如鼓手Glen Pierle,吉他手Norm Preston與貝斯手Steve Whaley依然像以往一樣,偶爾聚在一起在派對上玩音樂,儘管McKay樂團不存在了,但他們從1975年起,已留下許多未發表過的錄音紀錄

 

1995年時,美國的Or唱片公司整理了一部分的錄音紀錄,發行了一張檔案專輯, Ray Pierle擅長繪製奇異的圖畫,因此在封面上使用他的作品,音樂方面延續他們首張專輯的風情,以鄉村迷幻風味的聲音,營造出驚人的效果,獲得許多歌迷的讚賞,不過Or唱片公司隔年便結束營運,樂團還有許多有待挖掘的作品尚未公諸於世

 

西班牙的Guerssen唱片公司取得Ray Pierle提供樂團的原始錄音紀錄,經過修復與挑選後,20139月初發行了一張名為A New Light Shines的黑膠唱片,收錄12首未發表過的作品,音樂呈現精緻,帶有混響的酸民謠,與復古英國迷幻民謠風味,以及以鄉村搖滾融合了70年代的前衛,迷幻與搖滾元素,比起之前的兩張專輯,顯得更為獨特與更重的迷幻氛圍


https://www.youtube.com/watch?v=a4glKT6FFT8







McKay----Into You Take Two

70年代中期時,美國印第安納州Indianapolis地區,音樂家Ray Pierle常常與一群玩音樂的朋友聚在一起開派對,並且在派對上進行即興創作,並且將這些創作進行錄製,1975年起,他們辦了無數的派對,並且組了一支名為Loos的樂團,並且想方設法獲得音樂媒體的關注,他們還在當地的Blue Mountain錄音室與錄音工程師Bud Osbome合作,錄製了一些作品,不過當Loos樂團解散前,這些作品都沒有公開過

 

Ray Pierle在之後找回當時Loos樂團的核心成員,決定自行發行專輯,將他們以前錄製的作品翻出來,並對一些作品重新錄製,他們將樂團命名為McKay,樂團成員分別為

吉他/主唱/ Ray Pierle

/打擊樂/主唱 Glen Pierle

吉他 Norm Preston

貝斯/吉他 Steve Whaley

 

最後於1978年自費完成了一張名為Into You的專輯,總共生產了300,除了分送給親友外,也在當地的商店銷售,這張專輯裡除了樂團成員外,還有吉他手Jeff Cobb與主唱Lynn Steffen參與,這是一張現場錄製的專輯,吉他演奏相當出色,是帶有民謠與電子元素的迷幻搖滾專輯,由於數量少,初版唱片罕見且昂貴,之後樂團沒再發行任何專輯,Ray Pierle之後也朝個人音樂事業發展

 

1995年時,Or唱片公司獲得McKay樂團未發行過的錄音紀錄,挑選出15首作品,發行成為名Into You Take Two的黑膠唱片,是樂團於1975~1978年間錄製的作品,悠閒的鄉村迷幻搖滾風格,有著與Neil YoungThe Beatles樂團影響的聲音,原始模糊的吉他與迷幻的氛圍,作品相當具有趣味性,當時Or唱片公司發行的黑膠唱片限量375,封面是Ray Pierle設計的,黑色背景上有個奇怪的生物體,此外還發行少量Promo版的黑膠唱片,封面變成反白的負片效果,以及少量的Test Pressing版的黑膠唱片,封面是將設計圖樣製成貼紙貼上

2014年時,西班牙的Guerssen唱片公司首次再版黑膠唱片


https://www.youtube.com/watch?v=2oN1oce_WYY








2022年3月9日 星期三

趙曉君 (Lily Chao)----中國民歌 (Chinese Folk Songs)

趙曉君本名趙黎莉,1948年出生於台灣,當時因中國的國共內戰,導致父親滯留大陸,母親因此被迫改嫁,小時候經常被母親家暴,在餐桌上也不敢夾菜,只敢吃母親跟繼父生下的弟弟吃剩的骨頭上的碎肉,在這樣的成長環境下,相當缺乏自信,與不會表達自我,19歲時因家庭經濟不佳,她因此只能從文化大學英文系休學,跑到長輩介紹,位於台北武昌街的台北歌廳欲應徵歌手,很快她就被錄用,以月薪1800元開始歌手表演的生活,她無師自通在舞台上唱歌又跳舞,獲得許多人氣,半年後她被歌廳介紹前往新加坡駐唱,月薪200美金,她在那邊受到聽眾的讚賞與支持,一唱就是9個月,她甚至在新加坡舉辦個人演唱會,一天門票就全部售完

 

20歲時回到台灣後開始登上電視節目,之後餐參與電視劇演出,很快便打開知名度,歌廳與夜總會都相邀駐唱,由於她有清純的外表與溫柔的聲音,但由於小時候家庭的關係,使她在舞台上或是節目上很少笑容,因此被封為冰山美人的外號,他也被尊稱為學生情人,四海唱片公司也對她相當有興趣,因此與她簽約,19684月開始發行專輯,光是1968年就發行了5張唱片,她在名利雙收情況下,星途一片光明,不過她的母親卻流連忘返,沈迷於賭場,她需要不斷的工作來滿足母親的需要,以及幫母親還債,25歲她答應一位前家教老師的求婚,結婚後前往美國,但婚姻不順遂,在丈夫車禍後,她再度穿上華服,回到俱樂部演唱,婚姻維持了三年後以離婚收場而回到台灣

 

母親的債務使她不斷的工作,花了一年的時間才償還,並且一位看似善良的男人結婚,但後來發現她的丈夫對感情不忠,且有暴力傾向,三年的婚姻再次崩解,並留下大批債務,然後投資失利失去了房子,他因此帶著僅有的財產,與小孩來到新加坡偏僻的地方居住,在身心疲憊下意外接觸到邪教,接著被指引回到台灣後,接下來18年的時間,隨著邪教的修養活動,使她變成情緒不穩定,失眠,暴瘦,面容憔悴的病人,當小孩進入大學後,她的第一任丈夫開始照顧她,但是長期進行邪教的修煉儀式使她對生活相當害怕,決定自尋短路,但失敗收場,由於苦於失眠,她的門診醫生曾英欽了解到她的狀況後,請她到他成立的教會試試,她前往教會後,參與了禱告的活動,結果回到家後便安詳的睡了,接下來幾天都有良好的睡眠,他因此成為教會的信徒,並成為忠實的福音傳道者

 

她早期發行的專輯,僅在華語文化圈流傳,國外對於她並不熟悉,1968年透過四海唱片公司發行的專輯中,一張名為中國民歌 (Chinese Folk Songs)是在196811月發行的,收錄13首作品,封面有兩個版本,都是趙曉君身穿粉紅色旗袍,眉角上揚,靦腆含蓄笑容的照片,背景色有淺藍與紫紅色,淺藍背景的封面寫上中國民歌字樣,紫紅色的則寫下思鄉曲及民歌唱片字樣

 

在這張專輯的歌曲中,她以憂鬱及獨特的風格演唱華語民歌,作品在華語傳統的民歌元素中隱約有受到英國流行搖滾樂團The Shadows的影響與啟發,而有一絲搖滾的歌聲,迷幻衝浪風格的吉他與車庫音樂的聲音,這些演奏都用精確的方式展現,並且通過薩克斯風與風琴的聲音來增加情緒的宣染

 

這張專輯多年來未再版過,並且大多僅存在華語市場,二手的片況大都不佳,加上趙曉君退出樂壇多年,因此現代的華人對她也非常不熟悉,2015年時,法國巴黎剛成立一家名為Akuphone唱片公司,專注於世界各國從1950~1980年代後期發行罕見的流行及民間類型的音樂,他們在成立那一年的8月底,推出的第一張專輯便是趙曉君這張中國民歌,令人相當意外與驚喜,這張再版的專輯發行成黑膠與CD唱片,並多收錄了4首作品,最初收錄於196812月發行的第五張專輯中

 

https://www.youtube.com/watch?v=BLDNyqBXCf4








Kiyoaki Iwamoto----Sougi

Kiyoaki Iwamoto漢字名為岩本清顯,關於他的資料相當少,只知道活躍於70年代中期到80年代中期,曾經是Mirei樂團及Guys & Dolls樂團的創團成員,198212月時,他以個人的身份在東京進行專輯的錄製,1983年時透過Metronome唱片公司與ALM唱片公司發行一張名為SougiEP專輯,共收錄5首作品

 

岩本清顯演奏了吉他,銅鈸,並且演唱了所有歌曲,其中一首是他翻唱Joy Division樂團的Love Will Tear Us Apart這首作品,在這張專輯裡,他還邀請貝斯手Toichi Misaka (三坂陽一)參與協作,這些作品呈現出後龐克的簡單,憤怒與克制,充滿無奈與悲傷,這是一張相當罕見的10寸唱片,之後岩本清顯與Tori Kudo (工藤冬里)1984年合作一張專輯後便消失了,他切斷所有朋友的聯繫,後來的故事嘎然而止,沒人之後他後面的遭遇,據說他改了其他名字在舞台上演出,也傳聞他已往生

 

2020年時,EM唱片公司將這張EP專輯首度再版,發行CD10寸黑膠唱片,多收錄兩首作品,一首是岩本清顯還在Mirei樂團 (日文名為美れい)時期,1980422日在新宿演出,未發表過的錄音作品,另一首是Chisato and Junta重新製作岩本清顯翻唱Joy Division樂團的Love Will Tear Us Apart


https://www.youtube.com/watch?v=mB1zzoUMz3U








2022年3月8日 星期二

Kollektiv----Kollektiv

德國籍的貝斯手Jurgen Karpenkiel曾在60年代初期待在一支名為The Phantoms的流行樂團,經過幾年的陣容變化後,樂團更名為Rambo Zambo Bluesband,之後又更名為Bluesology,當他與薩克斯風兼長笛手Klaus Dapper離開樂團時, Bluesology樂團更名為Organisation,他與Klaus Dapper則在1964年組了The Generals樂團,他們是一支學校樂隊,在校園裡排練與表演

 

60年代末稍晚時, Jurgen Karpenkiel的雙胞胎兄弟-鼓手Waldo Karpenkiel,以及西塔琴兼吉他手Jurgen Havix加入他們後,音樂開始不再像以前的流行音樂風格,於是在1970年時,他們決定將樂團更名為Kollektiv,並在許多場合進行演出,他們的音樂表現出Krautrock元素的即興創作與爵士搖滾元素的實驗性質,以及強烈的迷幻色彩,1973年時,他們獲得Brain唱片公司及Metronome唱片公司的合約,3月份於Windrose錄音室錄製了首張同名專輯,這張專輯於同年發行,收錄4首作品,其中一首分成三個樂段,作品中試圖將侵略性的搖滾與他們的技巧融合,呈現相當原創性的作品

 

之後樂團進行許多演出,與錄製了許多作品,但他們沒有將這些作品發行成專輯貝斯手Jurgen Karpenkiel1975年加入Guru Guru樂團,不過1976年就退出了, Klaus Dapper也在1975年身兼Broselmaschine樂團的成員

 

Kollektiv樂團在1978年劃下終點後,Waldo Karpenkiel加入Superession, Glatter Wahnsinn, KatamaranBroselmaschine樂團

Klaus Dapper則加入Ceddo, Die Dschungelband, Glatter Wahnsinn, ParadiseSuperession樂團

 

1987年時, Waldo KarpenkielKlaus Dapper兩人決定將樂團復出,他們找了吉他手Jochen Schrumpf,鍵盤手Thomas Bettermann與貝斯手Jonas Hellborg一起展開創作,並於1988年透過ITM唱片公司於德國發行一張專輯,但樂團很快便再次瓦解,至今都未再重聚

德國的Long Hair唱片公司獲得樂團以前錄製的紀錄,進行修復整理後,2001年發行了一張名為SWF-Sessions Volume 5CD唱片,收錄5首作品,是樂團於197376日在德國Baden-Baden地區的Sudwestfunkstudio U1錄製的,音樂展現出他們技巧卓越的氣氛營造水準,令人如同置身浩瀚宇宙,融合柔和的長笛與流暢的貝斯與鼓聲,產生高度的冥想氛圍,封面是Shapefruit AG設計繪製的,四名玩樂器的怪物繪圖,2018年時, Long Hair唱片公司將這張專輯發行成雙黑膠版本,多收錄一首樂團在1973年某處錄製的作品

https://www.youtube.com/watch?v=Qzpi1pBh10A









Kungens Man----Innanfor Boxen

Kungens Man是一支來自瑞典斯德哥爾摩地區的迷幻搖滾樂團,吉他手兼主唱Mikael Tuominen與吉他手Hans Hjelm是從小一起長大的朋友, Mikael Tuominen1983年(約10歲)時開始聽Ozzy, Motley Crue, Van Halen, Accept, Yron Maiden等樂團的音樂,12歲時開始學習彈貝斯與創作歌曲,1986年時與Hans Hjelm組建了樂團,並逐漸改彈起吉他,之後就在就學與樂團之間渡過一段時間

 

2004年時, Mikael Tuominen在一場音樂會中認識了鼓手Mattias Indy Pettersson,也認識了玩貝斯的鄰居Magnus Ohrn,之後又透過朋友介紹,認識了玩合成器的Peter Erikson,大家作為朋友在一起玩起一段時間的音樂與友情的建立,並將他們合作的一些作品放在網路上,沒想到有非常多的歌迷對他們的作品非常讚賞,最後他們在2012年決定一起組成Kungens Man樂團,2013年開始,幾乎每個月都會把他們創作的作品放在網路上分享給歌迷,他們的音樂以太空搖滾迷幻樂加上實驗性的元素與沈重的音調,進行即興演出

 

德國的Adansonia唱片公司發現到樂團的音樂才華,於是雙方達成共識,2015年起,開始發行樂團的創作專輯,之後樂團也與其他唱片公司合作,他們的專輯都有漂亮的創作圖畫封面,以及螃蟹作為樂團的Logo,並且透過限量的方式,發行特殊色彩樣式的彩膠唱片以及錄音帶唱片,很快他們便在歐洲各處獲得名聲,並且經常進行巡演活動,至今已發行超過十張專輯,評價都相當高

 

20212月初時,英國的Cardinal Fuzz唱片公司,德國的Adansonia唱片公司及樂團自己成立的Kungens Ljud & Bild唱片公司聯名於歐洲發行了一套名為Innanfor Boxen的套裝黑膠盒,收錄5張黑膠,其中四張是再版的,一張是新專輯,限量234,這些唱片分別是

Spelar I Evighet. Amen,這張專輯於2014年時樂團在Arsta Partihallar錄製的,2015年時他們自行發行於網路上,以及自費發行CD唱片的專輯,收錄兩首作品,除了5名成員外,還找一名玩合成器的朋友Tomas Bergstrand參與協作,封面是Magnus Ohrn繪製,有很多管道跟一台控制箱,控制箱上有樂團螃蟹Logo的圖案,音樂風格展現樂團早期迷幻搖滾,Krautrock與實驗性風格的太空迷幻長篇即興演奏的音樂,20212月初時,這張專輯除了分配在套裝的黑膠唱片外,還有單獨販售的版本,限量250

 

Diskbanksockultism,這張專輯是樂團於201412月到20152月於Arsta Partihallar錄製的,並於20154月初發佈於網路上,還透過他們剛成立的Kungens Ljud & Bild唱片公司發行限量100張的CD唱片,共收錄4首作品,封面是Magnus Ohrn繪製的章魚造型圖案,最初CD唱片上是黑白素描,並有手寫編號,2016年再版CD唱片,同樣也是限量100,手寫編號多了B字樣,音樂表現上更為沈重,荒涼,恍惚與混亂的不安情緒,20212月初時,這張專輯除了分配在套裝的黑膠唱片外,還有單獨販售的版本,限量250,且封面改成彩色版

 

Branna Tid,這張專輯收錄3首作品,前兩首是樂團於201646日及20151221日在Aspudden地區的Moderskeppet錄製的,另一首是樂團於2015822日在Vretstorp錄製的,第一首作品樂團還邀請Tomas Bergstrand參與演奏吉他,這些錄音最初透過Auricle唱片公司於英國發行限量60張的CD唱片,封面是Magnus Ohrn繪製的,五根冒火的手指,掌心還有一隻眼睛的圖畫,音樂風格以悠閒的氛圍展開,並帶有東方元素與折衷主義,以錯綜複雜的演奏做為結尾,20212月初時,這張專輯除了分配在套裝的黑膠唱片外,還有單獨販售的版本,限量250,並多收錄一首作品,封面改成晃動的成員照片與紅色宣染的迷霧背景

 

Tomhetens Furste,這是一張EP專輯,最初樂團於20173月中旬透過Eggs In Aspic唱片公司發行限量50卷的錄音帶唱片,收錄3首作品,除了樂團成員外,還邀請打擊樂手Andreas Axelsson與歌手Mattias Hartmann參與協作,封面是Magnus Ohrn製作的,以剪紙的方式製成穿著西裝斜坐姿勢的藝術品,音樂封面具有電影般的視覺幻想,以安慰與滿足的情緒切入音樂場景,進而充滿火熱與亢奮的節拍與氛圍, 20212月初時,這張專輯除了分配在套裝的黑膠唱片外,還有單獨販售的版本,限量250

 

Den Nya Skivan,這是樂團的新專輯,2019年於AspuddenModerskeppet錄製的,20211月下旬樂團發佈於網路上,此時樂團新增吉他手Gustav Nygren而成為六員的陣容,最初在錄音時,這張專輯共錄製了25首曲子,經過長時間的精簡,最後完成4,音樂以樂團擅長的太空搖滾迷幻風格,產生和諧與綠意盎然的氛圍,之後轉入沈重的情緒,迷幻的漩渦加上強勁的能量,讓歌迷墜入無限循環的廣闊大氣中,專輯封面是Magnus Ohrn設計的黑色背景下,六名成員手繪的肖像上重複印上許多眼鏡框,與炯炯有神的雙眼

這套盒裝專輯推出後很快便銷售一空,唱片公司有多生產空盒與40頁全彩手冊,因此空盒與手冊有另外進行銷售,實際數量不詳

https://www.youtube.com/watch?v=-e8JeS1ZLmA