2022年5月20日 星期五

瞽女うた - 長岡瞽女篇 (Gozeuta)

Goze指的是日本越後(今新瀉縣)的盲人女藝人,他們通常以個人或是團體行動,團體會有一名視力正常的人當成隊伍的嚮導,帶著盲女藝人穿越山林雪地,抵達一個一個村莊,在那裡進行表演三味線,竹製響板與演唱歌曲來謀生,對村莊裡的喜事,喪事,祭典等等活動進行參與,讓活動更有氛圍與熱鬧,這對於二戰之前很少娛樂的日本百姓來說,這是他們少有的娛樂活動之一,越後成為Goze歌唱藝術的基地,他們將歌聲傳播到日本許多地區,從北海道到九州,甚至是沖繩都有他們的影子,對日本音樂娛樂來說,Gozeuta成為娛樂與敘事的根源,並影響日後日本流行音樂的發展,在日本流行音樂興起後,Gozeuta則逐漸沒落,被埋葬在歷史黑暗之中

 

199910月時,日本的Off Note唱片公司集結了Goze黃金時期的錄音紀錄,發行了兩張Goze的音樂檔案紀錄,第一張是名為瞽女うた - 長岡瞽女篇的CD唱片,這張專輯裡收錄了9首作品,這些作品的盲女藝人包括Kato Isa (加藤伊沙), Saneko Seki (金子關), Nakashizu Misao (中靜津三尾), Watanabe Kiku (渡邊菊), Washizawa Misu (鷲沢美須), Yamamoto Goi (山本五井),這些作品中,1,3,5,6首是錄製於1967223,2首錄製於1973713,4首錄製於1976724,7首錄製於1971419,8首錄製於1958611,9首錄製於1958413

這些是珍貴的盲女巡迴藝人的錄音檔案紀錄,他們現在在日本幾乎已經消失了,70年代以來,Shoei Suzuki (鈴木昭英)在新瀉長岡開始了地方歷史的調查,其中針對當地盲人歷史進行研究,並開始將Goze相關的調查結果發表在一些期刊上,成為這一領域的研究先驅,90年代還展開Goze歌曲復興的演唱活動,將這個歷史繼續傳承,這張專輯的錄音紀錄中,2,4,7首作品皆由鈴木昭英錄製的,其他為長岡Goson Bunko Collection錄製,封面為Akinobu Imai (今井章信)所繪製

https://www.youtube.com/watch?v=6gKs-Iq-yFw















沒有留言:

張貼留言