2022年1月19日 星期三

Banteay Ampil Band----Cambodian Liberation Songs

1975417日時,柬埔寨的首都金邊在Pol Pot帶領極端共產的紅色高棉(Khmer Rouge)佔領,推翻了高棉共和國(Khmer Republic)的領導人Lon Nol,將國家更名為民主柬埔寨(Democratic Kampuchea,將國家推向農村的生活,放棄城市發展,想重建11世紀時代的農業國家,對西方醫療,宗教寺廟,圖書館,音樂,律師,教師,少數民族等進行摧毀,並對人民實施血腥的獨裁統治,在紅色高棉執政期間的5,迫害人民數量估計在100~300,通常以200萬計算,剛好佔當時柬埔寨總人口1/4

 

197812,幾名想推翻紅色高棉政權的人組織成一個名為Kampuchean United Front For National Salvation的陣營(簡稱KUFNS,他們也是親共產的陣營,但反對紅色高棉那種高壓統治政策,他們聯合共產主義份子與非共產主義份子,並且與越南合作,19781222日入侵柬埔寨,197917日攻下金邊,並在18日成立柬埔寨人民共和國People’s Republic Of Kampuchea(簡稱PRK),儘管是共產主義,但不採用紅色高棉的激進手段,以務實的努力,對經濟與建設復甦,也對少數民族,宗教與文化進行放鬆及開放,並一直到80年代,經過一系列改革,才逐漸恢復道現況

 

柬埔寨在Pol Pot與他的激進共產組織統治下,成為柬埔寨最黑暗的時期,除了農民以外的人民,幾乎被殺或送去勞改營,許多音樂家在新政權取締任何非民族主義的音樂過程中,不是失蹤就是被殺,當時有一名小提琴兼鍵盤手Oum Dara在紅色高棉時期之前就創作了許多柬埔寨流行音樂,紅色高棉期間他被捕後,通過智取隱藏了自己會音樂的能力,最後獲得驅逐出境,而免於一死,最後他來到KUFNS組織在靠近泰國邊境處建立的Ampil難民營,除了進行日常的訓練,戰爭與工作外,他也開始組織樂團,吟唱起他們對祖國,生活,經歷,痛苦,抗戰與夢想的世界,當成員越來越多時,他們稱自己為Banteay Ampil Band

 

Oum Dara借鑒了柬埔寨音樂家Sinn SisamouthRos Serey Sothea的音樂風格(兩人都在紅色高棉時期死亡或失蹤,他們將藍調音樂與高棉傳統音樂結合,形成柬埔寨搖滾樂的雛形),並且改編了一些作品,透過Banteay Ampil Band進行表演給許多難民營的民眾欣賞與宣傳,他們以60年代高棉音樂加上傳統民間歌曲,以及日常的生活與面臨的局勢進行結合,透過小提琴,吉他與歌聲,吟唱一種憂鬱又激烈的歌曲氛圍,19809月時,一名攝影師Gaffar Peang-Meth來到了這個難民營,並在1981年拍攝了樂團的相關照片,當時主要的樂團成員分別為

貝斯 In Sambol

 Kheo Dam Pheng

吉他 Kong Bun Thy

吉他/鍵盤 Say Samalaine

小提琴/鍵盤 Oum Dara

主唱 Khoy Sarim, Khuon Khemarin, Kieng Yuthhan, Meas Sopha, Nehp Davy

 

攝影師Gaffar Peang-Meth看見樂團修理舊吉他,用繩索固定吉他弦,生鏽的空油箱當鼓,一切設備都相當克難,並且用錄音帶錄製了他們的音樂,在難民營以及柬埔寨人民手中流傳著,1982年時,隨著KUFNS成功戰勝紅色高棉後,樂團的錄音作品被移送到新加坡,自費製作成黑膠唱片,開始在柬埔寨流傳起來,成為紅色高棉期間唯一的一張專輯,訴說著柬埔寨解放之路的悲淒苦難,專輯封面是Gaffar Peang-Meth拍攝的,共收錄12首作品

 

長久以來這張專輯都未發行,也鮮為人知,一直到2017年才首度由法國的Akuphone唱片公司再版CD及黑膠唱片


https://www.youtube.com/watch?v=qzTI0EzkHnk



















沒有留言:

張貼留言